翻轉視界 18 Changing Perspective
There's not just one road to the destination, but many roads. You just need to take the little step that’s right in front of you, and then the next one, and a few years down the track, they will seem like massive achievements.
通往目的地的路不止一條,有很多路可走。你只需要邁出眼前這一小步,然後再邁出下一步,幾年下來,將會成為巨大成就。
文章來自於New Humans of Australia (有取得授權)
★★★★★★★★★★★★
I didn’t meet my father until I was 6 years old. My parents had a comfortable, middle-class life in Shanghai, or as close as you could get under communism. But they always wanted to live overseas, and just before I was born, my dad came to Sydney to set things up. I don’t know why, but in the end, my mother and I didn’t join him until I was 6.
•a middle-class life 中產階級生活
•set things up 打點一切
•live overseas 往海外生活
•in the end 最後 (表達在經過一段時間或一連串事件之後的結果)
直到六歲前我都未曾見過父親。我的雙親在上海過著舒適的中產階級生活,或著說,在共產階級下所能得到的最接近的生活。他們一直響往海外生活,就在我出生前,我父親來到雪梨打點一切。但不知何故,直到六歲那年我與母親才終於與父親團聚。
★★★★★★★★★★★★
Unfortunately, half a year after we arrived, he left us. That was a huge shock. Our transition had already been quite difficult, as we both didn't speak English. Also, as Shanghai was such a big bustling city, Sydney felt a bit like the countryside, especially on the weekends, as no shops were open back then!
•shock 令人震驚的事件(或經歷);驚愕,震驚 (come as a great shock 讓人倍感震驚)
•transition 轉變;過渡
•a bustling city 繁華都會
不幸的是,就在我跟母親抵達半年後,父親離開了我們。這是個巨大的打擊,因爲我們不會說英文,在適應過渡期本就已過得相當艱辛。此外,不同於上海的繁華都會,雪梨更像鄉下,尤其在週末,那時連商店都不開門。
★★★★★★★★★★★★
We were very much reliant on my dad, not only financially, but also as a conduit into the wider community. So to have that broken was quite distressing. I remember Mum crying a lot. As we had become socially isolated, we didn’t find out anything about Centrelink, so we survived on her savings for a while, and then got some help from her family back in China.
•be reliant on… 依賴...
•a conduit into 進入...的渠道
•distressing (adj.) 令人苦惱的,令人擔憂的
•become socially isolated 變得孤立於社會
•survive on her savings 僅靠的她積蓄過日子
我們相當依賴我父親,不僅是經濟,他也是我們進入更廣泛社區的渠道。因此,當局面被打破時令人相當痛苦,我還記得母親時常哭泣。由於我們孤立於社會,所以我們並不知道澳洲社會福利聯絡中心 (Centrelink)的任何資訊,僅靠母親的積蓄支撐了一段時間,然後從母親在中國的娘家得到一些幫助。
★★★★★★★★★★★★
Eventually, Mum moved us down to Melbourne, where we were able to make some new networks and family friendships. But I was bullied a bit at school about things like my food and clothing! Whenever someone bullied me, I would defend myself, but because I didn’t have the language skills to explain to the teacher why, I got in trouble quite a bit. I ended up having to move school 3 times before I came to Balwyn Primary School, which was relatively multicultural.
•be able to 能夠
•make new networks 建立新的人脈,關係網
•be bullied 被霸凌
•language skills 語言能力
•get in trouble 惹上麻煩
•end up 最後處於;最後成爲;以…告終
•relatively 相對地
•multicultural 多元文化的
最後,母親帶著我搬遷到墨爾本,在那我們能夠建立起新的網絡與家庭情誼。然而。我在學校飽受霸凌,例如我的食物及衣物。每當有人霸凌我,我會自我防衛,但我的語言技巧不足以向老師解釋事發原因,因此常常陷入麻煩。後來我不得不再三轉學,直到就讀相對多元文化的博文小學(Balwyn Primary School)。
★★★★★★★★★★★★
After that, I did alright. Music featured very prominently in my life. I had started learning the violin from the age of 2.5 years old and even with all the troubles that were going on in my life, had somehow still kept up with it. As a result, I got a music scholarship to Trinity Grammar School. But even there I used to get into quite a lot of mischief, and would often skip school to go to the movies.
•do alight 過得不錯,做的不錯
•feature (v.) 以…為特色;給…以顯著的地位
•prominently 重要地;著名地;突出地,顯眼地
之後,我便過得不錯。音樂在我生活中佔有重要的一席之地,我從兩歲半開始學習小提琴,儘管生活中事事不如意,我依然堅持不輟。因此,我獲得三一文法學校( Trinity Grammar School)的音樂獎學金。但即使在那,我也常惡作劇、逃學看電影。
★★★★★★★★★★★★
By the end of year 11, I was told I would have to either repeat the year, or consider going to another school, which was quite humiliating for my mum. I decided to move school and surprisingly, I ended up doing quite well in year 12! As a result, I ended up getting into a double degree in Law and Music at Monash.
•repeat the year 留級 ; 重唸一年
•humiliating 令人感到恥辱的,丟臉的
11年級結束時,我被告知要麽被留級,要麼考慮轉學,這對我母親來說相當丟人。我決定轉學,而令人驚訝的是,我在12年級的時候表現優異,最後錄取蒙納士大學法律與音樂雙學位。
★★★★★★★★★★★★
When I started, my first thought was that I didn’t belong because I had done so badly in school up to year 11 and everyone else seemed so smart. But I put my head down, got through it, and ended up getting a job in the legal department of a major manufacturing company, which was a different approach to what most law students do.
•do not belong 不屬於這
•put my head down 埋頭苦幹
•the legal department of ...的法律部門
•a different approach 不同途徑
•approach (思考問題的)方式,方法,態度
當我開始進入大學,最初的想法是我不屬於這,因為我在11年級前都表現不佳,而這裡的人似乎都聰明絕頂。但我埋頭苦幹,咬牙撐過,最後在一家大型製造公司的法律部門找到工作,這與多數法律系學生的途徑不同。
★★★★★★★★★★★★
I really enjoyed it. It was hard work, but I learned a lot of foundational business, legal and corporate communication skills. After that I worked in corporate governance in RMIT, then started to moonlight as a lecturer in the Law Faculty. Eventually, they asked me if I wanted to do a PhD and I blindly said yes! I next worked at Swinburne University, and then was head-hunted to lead the corporate legal team at the Commercial Passenger Vehicles Commission.
•foundational 基礎的
•communication skills 溝通技巧
•corporate governance
•moonlight (v.) (尤指瞞著僱主)從事第二職業,兼職
•headhunt (v.) 物色(人才); 挖角
•legal team 法律團隊
我非常喜歡這份工作,這是份辛苦的工作,但我學習了很多基礎商業、法律以及公司溝通技巧。之後我在皇家墨爾本理工大學( RMIT)從事公司治理工作,並開始兼職擔任法律系講師。後來他們問我是否想要讀博士,我便盲目地答應了。接下來,我在斯威本大學(Swinburne University)工作,再被挖角到商用小客車委員會領導法律團隊。
★★★★★★★★★★★★
I had a good life, but after a while, I realised I wanted a different kind of job. I could see my seniors were making a lot of money but that their family life was not that good. And looking at my own upbringing, I wanted to be the kind of father who could be present in my own kids’ lives. So I decided on dentistry. It would not only allow me to use the hand skills that I had developed from playing the violin, but also the analytical and reasoning skills that I'd developed in law. Plus it would be flexible, and offer me a stable income and the chance to meet different people every day!
•upbringing 教養
•decide on sth 決定某事或東西
•analytical and reasoning skills 分析和推理能力
•offer a stable income 提供穩定收入
我的生活很不錯,但一段時間後,我意識到自己想要一份不同的工作。我知道前輩們賺了很多錢,但他們的家庭生活並不美滿。看著自己的成長經歷,我想要成為可以在孩子生活中出席的父親,所以我決定改行當牙醫。這項職業能讓我使用從拉小提琴中發展出的手部技巧,也能運用我在法律中發展出的分析與推理技能。此外,這個職業相當靈活,能為我提供穩定收入,並有機會每天與不同的人見面。
★★★★★★★★★★★★
My now fiancée, who was my girlfriend at the time, was also applying for further study, and coincidentally we both got into university in South Australia, so we moved to Adelaide together a few years ago.
•fiancée 未婚妻
•at the time 當時
•apply for 申請
•further study 繼續教育,進修;進一步研究;深造
•coincidentally 碰巧地;巧合地
我的未婚妻,當時的女友,也申請繼續深造,巧的是我們都考上南澳大學(University of South Australia),所以幾年前一起搬到阿得雷德( Adelaide)。
★★★★★★★★★★★★
I was lucky to get a university job at Flinders University. Initially, I started out as a casual lecturer in the law school, but I’ve since transitioned into teaching health law and research, and I’m currently writing a few books on the intersection between law and medicine. And also, obviously, trying to finish my dentistry degree!
•start out as… 起初擔任...
•transition into… 轉變到...
我很幸運的在福林德斯大學(Flinders University)找到工作,起初我在法學院擔任臨時講師,但我後來轉換到醫事法教學及研究。目前我正撰寫幾本關於法律與醫學相接的書籍,並努力完成我的牙醫學位。
★★★★★★★★★★★★
Mum eventually retrained as a Chinese high school teacher, and she’s still teaching to this day. Like most first generation migrants, she struggled quite a lot, and invested heavily in my success. After we’re married, my fiancée and I are planning to have children, and I’m sure they will have it much easier than I did.
•retrain 重新培養;再培訓;再訓練
•to this day 至今
•first generation migrants 第一代移民
•struggle a lot 掙扎奮鬥許久
•have it much easier 過的比較輕鬆
我的母親最終重新接受培訓,成為一名中文高中老師並執教至今。如同大多數第一代移民,她掙扎奮鬥許久,並為我的成功投資甚多。我與未婚妻打算婚後生孩子,我確信孩子會過的比我輕鬆得多。
★★★★★★★★★★★★
Still, a lot of the failures that I’ve had in my life have really informed a lot of my successes. Looking back, I wouldn't really want to change that to have a smoother life.
•inform [正式] 影響某人的態度或意見
https://www.ldoceonline.com/dictionary/inform
•have a smoother life 有一個更順遂的人生
我的生活中的種種失敗確實為我的成功提供借鑑。回首過去,我不會想要改變那些坎坷經歷去擁有一個更順遂的人生。
★★★★★★★★★★★★
Over the years, I've learned that perseverance is very important. I hope that through telling my story, I can be an example to others who might be in a similar position as I was: to show that there's not just one road to the destination, but many roads. You just need to take the little step that’s right in front of you, and then the next one, and a few years down the track, they will seem like massive achievements.
•over the years 多年來
•perseverance 不屈不撓,堅持不懈
•be an example 成為榜樣
•be in a similar position 處於相似的處境
•down the road/line/track 將來(的路)
多年來,我學到堅持不懈是至關重要的。我希望透過講述自己的故事,能成為其他可能與我有相似處境的人的榜樣:向他們展示通往目的地的路不止一條,有很多路可走。你只需要邁出眼前這一小步,然後再邁出下一步,幾年下來,將會成為巨大成就。
有興趣的同學可以支持New Humans of Australia
www.patreon.com/newhumansofaustralia
Photographer: Paul Heinrich instagram.com/paulfheinrich
文章與圖片出處: https://bit.ly/2XJsciq
★★★★★★★★★★★★
翻轉視界: http://bit.ly/3fPvKUs
批判性思考問題大全: http://bit.ly/34rdtJ7
同時也有132部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅もちよ/ mochiyo,也在其Youtube影片中提到,【モラトリアムコレクション 第4弾!】 「猫とOL」 "Cat and office lady" texture : スノースレイフラッフィー 飾り : 三匹の猫(ポーズと色ランダム) 香り : ホットココア サイズ : 8oz 価格 : 1580円 BASEショップ...
「yes he can」的推薦目錄:
- 關於yes he can 在 Eric's English Lounge Facebook 的精選貼文
- 關於yes he can 在 Milton Goh Blog and Sermon Notes Facebook 的最讚貼文
- 關於yes he can 在 Milena Nguyen Facebook 的最讚貼文
- 關於yes he can 在 もちよ/ mochiyo Youtube 的最佳貼文
- 關於yes he can 在 The Singapore Mermaid Youtube 的最佳貼文
- 關於yes he can 在 AnJet Cat Youtube 的最佳解答
- 關於yes he can 在 CAIN - Yes He Can (Lyrics) - YouTube 的評價
- 關於yes he can 在 Yes He Can - CAIN (Lyrics) - YouTube 的評價
- 關於yes he can 在 CAIN - "Yes He Can" (Official Audio) - YouTube 的評價
- 關於yes he can 在 CAIN - Yes He Can (Acoustic Performance) - YouTube 的評價
- 關於yes he can 在 Yes He Can - Cain | Psalm 46 10, God is good ... - Pinterest 的評價
- 關於yes he can 在 CAIN - We talk about the inspiration behind the song Yes... 的評價
yes he can 在 Milton Goh Blog and Sermon Notes Facebook 的最讚貼文
The Ultimate Purpose of Life
“This is the end of the matter. All has been heard. Fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man. For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.” (Ecclesiastes 12:13-14 WEB)
The person who wrote the Book of Ecclesiastes is the richest and wisest mortal man in history: King Solomon.
After sharing all his wisdom, his conclusion is this: our whole duty is to fear God (worship Him with reverential awe) and keep His commandments (to believe in the Lord Jesus Christ and to love one another as Christ loved us).
“Jesus said these things, and lifting up his eyes to heaven, he said, “Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you; even as you gave him authority over all flesh, he will give eternal life to all whom you have given him. This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.” (John 17:1-3 WEB)
If you have been wondering, this is the purpose for which we were born: to know Abba God and Jesus Christ.
Not just in the mind, but to know God experientially, intuitively, and eventually face-to-face.
There will be a time of judgment in the future, but for a believer, there is no sentence of condemnation because our evil works have already been judged in Jesus’ body at the cross. He endured the fiery wrath of God on our behalf.
All that is left for us is to receive the rewards for both open and hidden good works done for Christ.
If you live your life keeping the Grace commandments—basically a life of leaning on God’s love and sharing that love with others, you will be greatly rewarded when it is time to stand before Jesus’ throne.
Wait, what? We get spared for all the evil deeds that we do and get rewarded for all the good works done by using the grace that God first gave to us? Yes, it sounds way too good to be true, but it is the truth.
Most believers have no idea what God’s rewards are. They know of blessings, but when it comes to rewards, it is hardly taught about. The common misconception is to mix up blessings and rewards—but these two are different.
Blessings were paid for by Jesus’ blood at the cross, and God has already blessed us with every spiritual blessing in Heaven. On the other hand, rewards are still with Jesus in Heaven. He said that His reward is with Him—we will only receive them after He comes again.
““Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.” (Revelation 22:12 WEB)
In my debut ebook “Sandcastles Don’t Last Forever”, you can find out how to maximize your eternal rewards, understand key end-time prophecies, and live a worthy life that fulfills your God-given calling: http://bit.ly/sandcastlesdontlastforever
yes he can 在 Milena Nguyen Facebook 的最讚貼文
MY FIRST MONEY WOUND 💸
I made real money for the first time in 8th grade. I was mad for manga and so were half of my classmates.
In front of our school gate, there was a shop selling manga merchandise. Everyday kids like me drooled over those keychains, badges, and pins.
One day, I had a brilliant idea: why not try to make those keychains myself?
I went to an internet shop, browsed Yahoo images (yes, Yahoo) for artworks of the hottest manga characters, and saved them in my dad’s floppy-disk (yes, floppy-disk).
I had them colored-printed, and then ran to the old uncle who had a “laminating shop” - one rusty machine on the back of his 200-year-old bicycle - to laminate those pictures for cheap.
With my dad’s 2-hole mini puncher, I punched holes to attach keychains on them.
Tada! My products were complete.
The next day, I showed up in class with a dozen of those keychains. I sold everything in one morning.
The following days, my keychains were sold out again. Soon enough, kids from other classes started to hand me their pocket money. Lo and behold, my business had expanded!
One afternoon, I sat in the back of the class with my red kitten wallet, counting money. I had a “boyfriend” at the time and he was sitting next to me. I turned to him beaming:
“Look, how much money I made!”
He did not smile.
Instead, he gave me, my money, and my red kitten wallet a cold look. He grunted:
“Money, money! Now you always think about money! What a girl you are!”
I went silent. I was shocked and then I was ashamed. What he said confused me.
“Maybe I’m really becoming bad…” I wondered.
I stopped making keychains after that.
Now, looking back I think:
“Dude, what a dumb thing to say. You could’ve had chè with me for free, every day after school!”
At the same time, I wonder:
“He was a young boy! What must have he heard from other people to have such a negative view about women making money?!”
Until now, this story and its cultural implications still surprise me.
This is one of the stories that later shaped the way I felt towards money.
---
💛 Dig deeper on how you can have a loveable relationship with money with this article: https://bit.ly/2UApGpY
yes he can 在 もちよ/ mochiyo Youtube 的最佳貼文
【モラトリアムコレクション 第4弾!】
「猫とOL」
"Cat and office lady"
texture : スノースレイフラッフィー
飾り : 三匹の猫(ポーズと色ランダム)
香り : ホットココア
サイズ : 8oz
価格 : 1580円
BASEショップやインスタグラムのURLはこちらから → https://linktr.ee/mochiyoslime
このスライムは6月6日日曜日の21時からの「モラトリアムコレクション」で、BASEにて販売します! 詳細は概要欄や今後公開される動画でご確認ください♪
0:00 〜 OP
0:30 〜 本編開始
the beginning of the main part
0:48 〜 触り始め
begin to touch
1:43 〜 容器から出す
take out of a container
1:46 〜 片手で触る
touch with one hand
2:01 〜 両手でガッツリ遊ぶ
play with both hands
5:59〜 あたたたたたたいむ
mochiyo beam
6:04 〜 もこもこテクスチャーで遊ぶ
play with a fluffy texture
7:04〜 もこもこにして容器に還元
fluff up and return to the container
7:05 〜 もこもこばちばち
fluffy & nice bubble pops
【日本語 Japanese】
自由奔放な猫ちゃんが3匹来てくれます。
猫ちゃんのポーズとお色はランダムです。
こちらはOLのパステル基調のお洒落な部屋に住む、3匹の自由気ままな猫達を描いたデザインです。
テクスチャーは超しっとりのスノースレイフラッフィーです。
スノーが入っていて、少量のクレイがブレンドされています。
この物語の主人公は3匹の猫と暮らす独身のOLです。
社会人になって数年、周りはどんどん結婚していきます。
職場でも気付いたら周りは結婚か婚活の話ばかり。
でも彼女は結婚に興味がありません。
“この人だ!”と思える運命の人に出会うまでは焦らなくていいと思ってます。
でも、周りはこの年で独身というだけでどこか見下してきます。
そんな凝り固まった感覚の持ち主ばかりの職場で彼女はストレスを溜めます。
「結婚だけが幸せだと思ったら大間違いだぞこのヤロー!」
彼女は今日も今日とてイライラしながら1DKの城に帰ってきます。
「……ただいま〜」
「(タッタッタッタッ)…ニャ〜〜」
猫達のお出迎えです。
「家に帰ればこんなに可愛い天使達が待ってくれている」
「これ以上の幸せが一体全体どこにあるっていうの?」
「そうだ、私には私の幸せがあるんだ!」
猫達を撫でながら彼女は毎日自分の幸せを確認します。
こうして世界一幸せなOLは、今日も婚期を逃すのでした。
この物語、皆さんならどう捉えますか?
幸せな話?不幸な話?
いろいろな考え方があっていいと思います。
幸せの形は人それぞれ。結婚ももちろん幸せの一種。
でも幸せってそれだけじゃ無くて、人の数だけ種類があります。
あなたにとっての幸せってなんですか?
そんなことを考えて作ったスライムです。
このスライムは脱力した猫のようにビヨーンと伸びます。
机にしっかりくっついてくれるのでガシガシ遊べます。
パン生地みたいなもっちり感もあります。
アタタタタタタタァァッッ!!
シュワシュワメインというよりは、バブル音がメインで、バブル音に混じってジュワジュワも楽しめるといった具合です。
猫と戯れるような気持ちでチョビチョビ遊んでみてください♪
甘えるように手に吸い付いてきて、ツンと離れていきます。
右下で3匹の猫ちゃん達も見守ってくれています。
「私たちを養うためにせいぜい頑張ってね〜〜」
「はい!頑張らせていただきます!!」
2倍くらいに膨らみます。
ホットココアの甘くてホッとする香りを付けました。
なお、扱いやすいようにもう少し硬めに調節してお届けする予定です!
【英語 English】
Three free-spirited cats will come.
The pose and color of the cat are random.
This is the design of three cats living in a stylish room with pastel tones.
The texture is a super moist Snow Slay Fluffy.
It contains fake snow and is blended with a little clay.
The main character is an unmarried office lady who lives with three cats.
Friends around her get married before her.
The people at her workplace always talk about marriage.
But she is not interested in marriage.
She doesn't rush to get married until she meets a destined person.
But people look down on her just because she's unmarried at that age.
While working in such a workplace, she gets stressed.
"If you think that only marriage is happy, it's a big mistake!"
he returns to the 1DK castle with stress every day.
"……I'm back" "meow.…(Welcome home)”
The cats welcomed her.
"When I get home, three cute angels are waiting for me."
"Where is there anything happier than this?"
"Yes, I have own happiness!"
While stroking the cats, she confirms her happiness every day.
In this way, the happiest office lady in the world missed her marriage.
What do you think of this story?
Happy story? Unfortunate story?
I think there are various ideas.
Marriage is of course a kind of happiness.
But happiness is not only that, there are as many types as there are people.
What is happiness for you?
I made this slime with this in mind.
This slime stretches like a lazy cat.
It sticks well to your desk so you can play speedily.
It also has a chewy texture like bread dough.
Hissatsu! Mochiyo Beam!!!!
Rather than the sizzle sound being the main, the bubble sound is the main, and you can enjoy sizzle sound too mixed with the bubble sound.
Please play this slime with the feeling of playing with cats♪
It sticks to hands like a cat and peel off from hands like a cats.
At the bottom right, the three cats are cheering us.
"Do your best to feed us ~~"
"Yes! I will do my best !!"
It swells about twice.
The scent is a sweet and relaxing hot cocoa.
〜*〜〜*〜〜*〜〜*〜〜*〜〜*〜
サブチャンネル【もちよの研究室】はコチラ!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/channel/UCWmSQDBSNQTX6kpFm6lYLnw
Instagram, twitter, BASE shop, メルカリはこちら!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://linktr.ee/mochiyoslimestore
スライムの提供についてはコチラ!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE3ODQ4ODU4NzU3MDI2MzA3?igshid=1hr3jy34zfnpo&story_media_id=2286885986591781571
イヤフォンやヘッドフォンをして聴いて頂くとよりいい音で楽しめるかとおもいますので、是非に😎
また、画面右上のチョンチョンチョンのとこから画質を1080pに設定して動画を見ていただけると、高画質でお楽しみ頂けます💪💪
どうもこんびんは!
もちよすらいむです🧜🏻♀️
有名なスライマーさんのスライムのレビューや、自分で作ったスライムの動画などのASMRを中心に、いろいろなジャンルの動画を上げていきたいと思います!
太古の動画や、short ver.の動画、編集実況などは全てインスタグラムのアカウントの方にあります。インスタライブでスライムを触ったりもします。
興味を持ってくだされば、是非インスタアカウントのもチェックして頂きたいです☺️
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://www.instagram.com/mochiyoslime
*大学に通いつつ資格試験の勉強もしている学生の身ですので、更新が突然途絶える可能性があります🙇♀️
*慢性鼻炎でして、呼吸音が入ってしまうことがあります🤦♀️
また、机に爪がコツンと当たる音が入ってしまうことがあります。苦手な方は、ご視聴非推奨です🙇♀️
*自室にて、マイクを使って撮影してます!ですが、多少は「サーー」というホワイトノイズが入っています。また、稀ですが実家ぐらしなので家族の出す生活音が入ってしまう可能性があります。そういったものが苦手な方にも、ご視聴非推奨です🙇♀️
*動画を見てくださりありがとうございます💕そしてこの概要を最後まで読んでくださりありがとうございます💕
是非チャンネル登録をして、これからももちよの動画をお楽しみください💁♀️
〜*〜〜*〜〜*〜〜*〜〜*〜〜*〜
#もちよすらいむ #mochiyoslime
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/HHOYM0I9Wjk/hqdefault.jpg)
yes he can 在 The Singapore Mermaid Youtube 的最佳貼文
JOLLY SAILOR BOLD (SYRENA'S VERSION)
It's been a long time coming.
Original segments written by: Syrena, Singapore's First Mermaid
Produced by: Jean-Marc Boulier
Videography: Joshfather Photography
Tails: with thanks to Finfolk Productions. The Syrena's Song tail of the month is available on finfolk.com until the end of May!
---
Lyrics:
Take me down to the sea
Find a you, lose a me
In the deep, in the blue
So alluring.
And your arms swallowed me whole
So I battle for my soul
But your eyes - locked on mine
So assuring
But my heart sings so loudly
Traitorous with love
Yes, my heart sings so loudly
Traitorous with love
For my heart is pierced by Cupid,
I disdain all glittering gold
There is nothing can console me
But my Jolly Sailor Bold
From Tower Hill to Blackwall
I'll wander, weep, and moan
All for my Jolly Sailor
Till he comes sailing home
Ooo...
Come all ye pretty fair maids
Wherever ye may be
Who loves a Jolly Sailor
Who sails the open sea
Take me down
Take me down
Take me down
Aaaah...
Take me down
Take me down
Take me down
Aaaah...
My heart is pierced by Cupid
I disdain all glittering gold
There is nothing can console me
But my Jolly Sailor Bold.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/dTVeA-dxgsM/hqdefault.jpg)
yes he can 在 AnJet Cat Youtube 的最佳解答
中文歌詞 (根據官方原譯校正):
來吧, 我的一眾男孩女孩們
我們將一同闖蕩虛空
別過母親的雙手, 踏上旅程
我們向著旭日啟航
直至船歸遠方
我們將一同沉睡於寒凜深處
沉睡於深處的姊妹們呀
我們正航向無風之地
是呀, 我們都將被拉入深淵
一同沉睡於寒凜深處
沉睡於寒凜深處
我們的航船
只屬強悍與敏捷之士
我們速速卸貨並繼續路途
要為了生計而奔馳
否則下場生不如死
當你沉睡於寒凜深處
沉睡於深處的姊妹們呀
我們正航向無風之地
是呀, 我們都將被拉入深淵
一同沉睡於寒凜深處
沉睡於寒凜深處
據說有一位高高在上的男人
他的眼神彷若惡魔化身
還擁有著一隻黃金手
他能傷害你, 亦能擁抱你
他能踢開你, 也能撫慰你
當你沉睡於寒凜深處
沉睡於深處的姊妹們呀
我們正航向無風之地
是呀, 我們都將被拉入深淵
一同沉睡於寒凜深處
沉睡於寒凜深處
噢, 如此聰慧真誠的姊妹們呀
當我氣數將盡之時
妳是否會讓我躺在 Granum冠幣堆上
好讓我沉睡於寒凜深處
沉睡於寒凜深處
沉睡於深處的姊妹們呀
我們正航向無風之地
是呀, 我們都將被拉入深淵
一同沉睡於寒凜深處
沉睡於深處的姊妹們呀
我們正航向無風之地
是呀, 我們都將被拉入深淵
一同沉睡於寒凜深處
一同沉睡於寒凜深處
沉睡於寒凜深處
英文歌詞:
So it's into the Void
Now me girls and me boys
From Mother's hands we go
We'll be be sailing to the sun
Till the voyage is done
Then we'll be sleeping in the cold below
Sisters! Below, below
We're going where the winds don't blow
Yes we're all bound down
To the deep and we'll be
Sleeping in the cold below, below
Sleeping in the cold below
Our sailing ship
Is for the hard and the quick
We roll our load and go
There's a living to be made
Or there's Hell to pay
When you're sleeping in the cold below
Sisters! Below, below
We're going where the winds don't blow
Yes we're all bound down
To the deep and we'll be
Sleeping in the cold below, below
Sleeping in the cold below
There's a man on high
With the Devil in his eye
And a golden hand, I'm told
It can hurt you, it can hold you
He can kick you or console you
When you're sleeping in the cold below
Sisters! Below, below
We're going where the winds don't blow
Yes we're all bound down
To the deep and we'll be
Sleeping in the cold below, below
Sleeping in the cold below
Oh Sisters you
So wise and true
When it's my time to go
Won't you lay me down
Under Granum Crowns
And I'll be sleeping in the cold below
Sisters! Below, below
We're going where the winds don't blow
Yes we're all bound down
To the deep and we'll be
Sleeping in the cold below, below
Sleeping in the cold below
Today we sail
On the Solar Rail
For there's much we just don't know
So farewell with a kiss
Then it's fast for the mist
Till we're sleeping in the cold below
詞/曲: Keith Power, Alan Doyle, Digital Extremes
歌手: Damhnait Doyle
安傑貓的聊天窩(Discord)
https://discord.gg/HtUQAxf
FB粉絲團:
https://www.facebook.com/AnJetCat
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Ay_kKR4gruo/hqdefault.jpg)
yes he can 在 CAIN - Yes He Can (Lyrics) - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>